Law of the Sun-09/04/13 22시 블룸버그 경제란 헤드라인 요약

출처:http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articl

09/04/13 22시 블룸버그 경제란 헤드라인 요약 [3] Law of the Sun 번호 617319 | 2009.04.13 IP 114.202.***.90 조회 324 Economy   대출이 급격히 늘어나는 추세여도 중국인민은행은 충분한 유동성을 계속 공급하겠다고 하네요. 신규대출이 6배 정도 늘어나도 규제당국이 신용을 축소하는 정책을 펴는게 아니라 계속 유동성을 늘려나가겠다고 합니다. 통화팽창정책은 적어도 앞으로 한 달 이상 갈 것이라네요. China to Ensure Liquidity After Loans Surged to Record, Central Bank Says   일본 도매가격이 2002년 이후 가장 급격하게 떨어졌답니다. 원자재, 에너지 비용 등 생산자 가격이 전년 동기 대비 2.2% 하락했답니다. 원자재가 하락으로 수요감소의 악순환이 계속될 것이라네요. 고철, 플라스틱, 농업보조금 할 것 없이 다 떨어지고 줄었다고 합니다. Japan's Wholesale Prices Fall at Fastest Pace Since 2002 as Slump Deepens   중국이 회복세를 강화하기 위해 소비를 진작시킬 새로운 부양책을 고려 중이랩니다. 중국이 용쓰네요. 4/15에 중국인민위원회(?)가 소집돼 복지에 대한 지출 및 소비자 지출을 늘린 방안을 모색할 것이라고 상하이의 한 신문이 밝혔다는군요. China Considering New Stimulus Plan to Boost Consumption, Bolster Recovery   중국 땅값, 건설업이 중국 경제성장의 하락을 주도한다는군요. 3월 중국 땅값이 사상 최대폭으로 떨어졌고, 1분기 건설 신규착공은 폭락했답니다. 70개 주요도시 평균 땅값은 전년대비 1.3% 하락했으며 건설은 16.4% 떨어졌댑니다. 4조 위안의 경기부양책으로 대출이 되살아나 부동산업이 다시 활력을 찾고 있다고는 하네요. China Property Prices, Construction Tumble, Dragging Down Economic Growth   싱가포르 GDP가 수출하락으로 4분기 연속 위축될 것이라네요. 허... 1년 동안의 위축세라... 싱가포르 중앙은행이 자국통화 평가절하 압력때문에 수고가 많타~ Singapore's GDP Probably Shrank a Fourth Straight Quarter on Export Slump   태국 정치적 소요사태로 무디스가 태국 신용도를 낮출 거랩니다. GDP의 70%를 차지하는 수출이 4분기 연속 하락하여 올 해 -3% 정도 위축될 것이라 합니다. 기준금리를 1.25%로 낮춰도 이모양이네요... 태국도 고생이 많타~ Moody's May Lower Thailand's Credit Rating as Political Crisis Escalates     나머지 기사는 전일 번역한 기사라 생략합니다.   KITCO에 가보니 지금 금값이 갑자기 폭등하는군요. 무슨 이유인지 모르겠습니다...   아시는 분은 댓글로 좀... ^^;   즐거운 저녁 보내시길 바랍니다. ^^           이 글의 저작권은 블룸버그나 블룸버그 웹사이트에 기사를 게재한 필자에 있으며, 번역자는 이 번역문으로 어떠한 영리도 구하지 아니하며, 저작권자에게 본 번역문의 상업적 이용에 대한 모든 권리를 양도하며 저작권자의 요구에 글을 삭제할 수 있습니다. 또한 번역자는 공익을 해할 목적이 없고 정부나 타인의 명예를 훼손할 의도는 전혀 없으며 오역에 대한 책임이 없음을 밝힙니다. All copyrights on this article are reserved to Bloomberg News. Translator claims no profit on translation, relinquish all rights of commercial usage on this translation to the rightful owner. And translator has no intention to harm public interests and honors of government & another person at all. Also translator disclaims any responsibility on mistranslation. 15 0 Law of the Sun님의 다른글보기